提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁公务毕归途中,受表兄高氏兄弟邀访灵泉,风雨连日后谒朱祭酒祠即事而作。此诗描绘成都郊外暮春景致,抒发公余寻幽访胜、超脱尘俗的闲适情怀。
译文
薝卜花在清风中摇曳,骑马之人仿佛沉醉于芬芳香气里,
满身披着斑驳花影,踏着夕阳余晖悠然前行。
走到繁花尽头处,只见青山环抱着城郭,
又听见阵阵松风吹拂着旅人的衣裳。
注释
薝卜:栀子花,香气浓郁,佛经中常提及。
醉骑香:形容花香浓烈令人陶醉,亦指诗人沉醉于美景之中。
郭:外城,此处指成都城垣。
客裳:旅人的衣裳,诗人自指。
赏析
此诗以感官体验串联全篇,首句“醉骑香”通感精妙,将嗅觉化为可醉人之态;次句“满身花影踏斜阳”光影交织,勾勒出人与花、光融为一体的唯美画面。后两句由视觉转入听觉与空间感知,“山围郭”显境界开阔,“松风吹客裳”则以动衬静,暗合谒祠之清雅心境。全诗语言清丽流转,意境空灵悠远,既写尽蜀地暮春风物之美,又寄托了诗人摆脱案牍劳形后寄情山水、追慕先贤的高洁志趣,体现了宋诗理趣与韵致并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。