提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁途经怀安道三州王氏亭时,依壁间旧韵所作的羁旅抒怀之作,借荒亭残景寄托对故人的追念与独行天涯的孤寂心事。
译文
满墙题壁的诗文犹在,昔日的故人如今身在何方?
独自倚靠栏杆,满怀心事又能与谁倾诉相通?
清晨小径上飘浮的游丝缠绕着日光,
乱山丛中一匹瘦马正孤独地行进于空旷天地之间。
注释
次壁间韵:依照墙壁上已有诗作的韵脚唱和题诗
蚤径:清晨的小路,“蚤”通“早”
游丝:春天虫类吐出的细丝,常喻指飘忽不定的思绪或时光
罥:缠绕、挂住
行空:在空旷山野中行走,极言天地辽阔与行者孤单
赏析
全诗以景衬情,意境苍凉沉郁。首联直抒胸臆,由壁间旧迹引发物是人非之叹,奠定孤寂基调。后两句转写眼前实景,“游丝罥日”以细微动态反衬时光流逝与心绪纷乱,“乱山瘦马行空”则以阔大荒寒之境烘托旅人漂泊无依之感。瘦马意象承袭李贺、马致远传统,将身世之悲融入苍茫山水,情景交融,含蓄深沉,尽显宋诗理趣与文人羁旅情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。