提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于魏了翁祈雨之后,记述仲春异常酷热如夏,忽闻夜雨润麦,晨起春意复归之景,抒发对农事与天时的关切。
译文
仲春时节天气竟像盛夏一般,
闷热的气息蒸腾烦扰着人心。
一夜之间檐前落下滋润麦田的甘雨,
清晨醒来天地仍恢复了原本的春色。
注释
中春:农历二月,即仲春时节。
朱明:夏季的别称,此处指夏天。
翕翕:形容热气蒸腾、闷热的样子。
炎威:酷热的威力。
天雨麦:指上天降下有利于麦子生长的及时雨。
本来春:指原本应有的温和春日气象。
赏析
本诗以气候反常为切入点,先写仲春酷热似夏的焦灼感,“翕翕”二字生动传达出闷热逼人之态,暗含诗人忧农之心。后两句笔锋一转,夜雨润麦、晓回春色,既呼应题中“闻雨”,又以“仍作本来春”收束,展现天人感应之妙。全诗语言质朴自然,情感由忧转喜,体现了宋代理学家关注民生、体察物候的情怀,雨麦意象更寄托了对丰收的深切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。