提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次日约客唱和之作,描绘暮春时节携酒赏景的雅趣。诗人以细腻笔触勾勒花柳月色,寄托对春光流逝的怜惜与文人闲适自得的情怀。
译文
春光的妙处只可心领神会,莫要轻易说破让人知晓,
傍晚手持酒杯,随着柳影追逐落花缓缓移步。
缤纷落英如锦绣铺满大地,正是春意浓深之日,
翠绿柳枝筛滤着夜空,恰是明月初上之时。
注释
和春:指与春光相融或领略春色之妙。
遣知:使他人知晓,此处含独自体味、不欲张扬之意。
晚尊:傍晚时分的酒宴或酒杯。
绣地:形容落花繁多,如锦绣铺陈于地面。
簁空:簁通“筛”,指柳枝摇曳如筛子般过滤月光或夜色。
赏析
本诗艺术特色在于动静相生与感官通感。首联以“莫遣知”点出赏春的私密体悟,将主观情致融入客观景物;次联“随柳逐花”以动态写人,展现流连光景的痴态。后两句对仗工稳,“落花绣地”绘暮春之绚烂,“翠柳簁空”状月夜之清幽,一浓一淡,一日一月,时空转换自然流畅。全诗语言清丽婉约,既惜春深日短,又得月下闲趣,体现了宋诗理趣与情韵兼备的审美特质,于唱和中见真性情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。