提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬和友人之作，写于公务繁忙之际。诗人借案牍劳形与庭中修竹的对比，抒发对清雅高洁品格的向往及对俗务缠身的厌倦之情。
译文
堆积如山的公文长久地催人昏昏欲睡，
起身搔头时只见头发散乱蓬松。
眼前明媚的花草纷繁绚丽如同精美丝织品，
却原来是挺拔的修竹在荆棘丛中傲然耸立。
注释
堆案：形容文书堆积之多。
引睡：招致困倦，引人入睡。
鬅鬙：头发散乱蓬松的样子。
嘉卉：美好的花草树木。
纨绮：有花纹的丝织品，此处喻指花木色彩艳丽繁复。
修篁：修长挺拔的竹子。
棘矜：荆棘的柄，代指丛生的荆棘杂草。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的视觉与意象对比。前两句以“堆案文书”“乱鬅鬙”极写俗务之繁重与身心之疲惫，笔触写实而略带自嘲。后两句笔锋陡转，“眼明”二字写出精神为之一振的瞬间，将纷杂花草比作“纨绮”，看似赞美实则暗含对浮华的疏离；结句点出“修篁耸棘矜”，以竹之挺拔孤傲对照荆棘丛生，既是对眼前实景的精准捕捉，更是诗人高洁人格的自我投射。全诗由抑转扬，在酬唱应答中寄托了超越尘俗、坚守节操的深沉情志，体现了宋诗理趣与性情兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。