提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬和友人之作,描绘暮春时节庭院景致。借花信风尽与卖饧箫鼓之声,抒发春光将逝的淡淡怅惘及对民俗风情的细腻体察。
译文
柳枝轻拂庭院,杏花映照墙垣,
还记得春风曾萦绕着彩绘屋梁。
二十四番花信风已然吹尽,
如今只剩下吹箫卖糖的香气飘荡。
注释
画梁:饰有彩绘的屋梁,代指华美建筑
二十四番花信:自小寒至谷雨共八个节气,每气三候,对应二十四种花期,象征春季时令流转
饧:古同“糖”,指麦芽糖或饴糖
箫鼓:此处特指寒食清明前后小贩吹箫叫卖饴糖的声音
赏析
本诗以景起兴,前两句追忆春风绕梁、杏柳交映的盛春美景,后两句笔锋转写暮春现实。“二十四番花信尽”点明时序更迭,繁花已谢,唯余市井卖饧箫声与甜香,以听觉嗅觉替代视觉繁华,反衬春归之寂寥。诗人未直抒伤春悲情,而是将惜春之意融入民俗风物之中,于平淡叙事中寄寓对时光流逝的敏锐感知,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。