提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答友人之作，借凤鸣朝阳与鸡鸣风雨之典，抒发对友人怀才不遇、命途多舛的深切同情与无奈感慨。
译文
清晨朝阳之中传来一声清越的凤鸣，
慰藉了我如鸡鸣风雨般忧时念友的愁思。
苍天高远渺茫哪里能够过问，
有才华的人往往总是与困厄相伴相随。
注释
凤咮：凤凰的嘴，此处代指凤凰鸣叫之声，喻贤者之音或佳讯。
鸡鸣风雨：语出《诗经·郑风·风雨》，喻乱世思君子或忧时念友之情。
藐藐：高远渺茫貌。
大钧：指天道、造化或自然运行的规律。
厄：困苦，灾难，此处指仕途坎坷或命运不济。
相期：相约，引申为必然遭遇、相伴而来。
赏析
本诗用典精切，对仗工稳。首联以“凤咮朝阳”之祥瑞反衬“鸡鸣风雨”之忧思，视听交织，将友人佳音带来的慰藉与内心深沉的忧患并置，张力十足。尾联直抒胸臆，以“那可问”三字道尽对天道不公的愤懑与无奈，“有才动与厄相期”更是千古文人命运悲剧的高度概括，沉郁顿挫。全诗情感由慰转悲，在酬唱中寄寓了对才士命运的深刻悲悯，体现了宋诗理趣与深情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。