提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬答友人之作，写于公务繁忙之际。诗人借回忆友人湖畔清雅风姿，赞其文才卓绝且能以诗文排遣愁绪，寄托了对高洁人格的向往与对友情的珍重。
译文
分别以来满眼都是公文簿册与俗务尘埃，
脑海中却想象着你在湖边如玉般挺立的身影。
文坛上时常传颂你如骚坛主将般的号令，
面对愁城无需借助酒兵来巡守解忧。
注释
簿书尘：指官府文书案牍及世俗事务的纷扰。
玉立身：形容人品格高洁、风度优雅，如玉树临风。
骚将令：骚指《离骚》或诗坛，将令喻指在文学创作中具有统领地位的才华与号召力。
愁城：比喻内心深重难以排解的忧愁。
倩：请，借助。
酒兵：以酒喻兵，古人常谓饮酒可破愁，故称酒为攻愁之兵。
赏析
本诗艺术特色鲜明，善用比喻与对比。首句以“簿书尘”写自身宦海劳顿，次句以“玉立身”状友人超逸风神，尘俗与清雅形成强烈反差，凸显仰慕之情。后两句巧用军事意象，“骚将令”赞友人文才盖世、执掌诗坛，“愁城不倩酒兵”则翻出新意，言其精神境界高远，无需借酒浇愁即可以文胜愁。全诗语言凝练典雅，既是对友人才德的极高褒奖，也折射出宋代士大夫崇尚理性自持、以文养心的精神风貌，情感真挚而格调高古。
以上简介/译文/赏析仅供参考。