提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政祝寿组诗之五,借祝寿之机阐发政治理念与人格期许,勉励对方若逢治世当挺身而出、直言敢谏,体现宋儒经世致用之风骨。
译文
上天若注定要开启太平治世,
何必担忧没有贤才来安定社稷、传承子思之道。
待到施展抱负之时必须卓越超群,
每逢建言献策之际切勿犹豫迟疑。
注释
次:依原诗韵脚和作
平治:太平治理,指清明盛世
宁患:岂忧,哪里用得着担心
安子思:使子思之道得以安行,喻指儒家正统治道得以施行
卓卓:卓越出众貌
期期:形容口吃或言语迟疑不畅之状
赏析
本诗以议论入诗,将祝寿升华为对士大夫担当精神的期许。首联以“天如有定”起势,表达对治世必生贤才的坚定信念;尾联“卓卓”“期期”叠词相对,既强化音律节奏,又形成鲜明对比,凸显行动果决与言说畅达的重要性。全诗语言质朴而意蕴深沉,摒弃寻常寿诗的颂美套语,转而强调儒者济世之责,体现了魏了翁作为理学名臣重道义、轻浮辞的诗学取向与人格理想。
以上简介/译文/赏析仅供参考。