诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次李参政所和五绝句韵因以为寿 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵李参政寿诗组章之三,借边塞烟尘与南山幽景对照,以明月清风寄怀,既颂寿主高洁品格,又寓忧时念远之深情。

译文

北方道路上弥漫着无边无际的战火烟尘, 南山深处草木幽深茂密遮蔽了山峦。 皎洁明月照人令人长久难以入眠, 唯有清风环绕吹遍了五百间屋舍。

注释

漠漠:弥漫广远、迷茫不清的样子 北道:指北方边境道路,暗喻战事或边患 幽幽:深远幽暗貌,形容草木繁盛隐蔽 南山:泛指隐居之地或寿主居所,亦含祝寿之意 无寐:无法入睡,形容心事重重或思绪绵长 遶:同“绕”,环绕、周遍 五百间:极言屋舍之多,代指寿主宅邸或书院规模

赏析

本诗艺术上善用空间对照与意象寄托。前两句以“漠漠烟尘”与“幽幽草树”构成动荡与宁静的强烈反差,北道烽烟暗示时局艰危,南山幽蔽则象征寿主超然尘外的品格。后两句转写月夜不寐,明月既是实景又喻人格光明,“遶遍清风五百间”以虚写实,将无形清风化为可触之物,既赞寿主德泽广布、门庭清雅,又暗含诗人对国事的深切关怀。全诗在祝寿中融入家国之忧,格调高远而不落俗套,体现了宋诗理趣与情志交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品