诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次李参政所和五绝句韵因以为寿 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵李参政祝寿之作,借浮云、炉火等意象赞颂对方超脱名利、心境澄明,并以羲皇弭节喻其年高德劭而精力犹盛。

译文

眼前荣华富贵如浮云掠过剑锋般转瞬即逝, 内心领悟的真趣只寄托于茶炉鼎沸的尖端。 您如羲和驾驭日车缓行,前路尚有余程, 正如日当正午光明盛大,尚未迫近崦嵫山。

注释

齐剑吷:形容事物如剑光一闪即逝,极言短暂虚无。 会心:内心领悟契合。 炉尖:指煮茶或炼丹之炉火顶端,喻专注精微之境。 羲皇:此处代指神话中御日的羲和,比喻寿主从容安详。 弭节:停车缓行,喻人生步入晚年但节奏从容。 日景方中:太阳正当中天,喻人虽老而精神正盛。 崦:即崦嵫山,传说中日落之处,喻暮年或生命终点。

赏析

本诗以理入诗,将祝寿之意寓于哲理意象之中。首联以“浮云”“剑吷”写世事虚幻,反衬“炉尖”真趣之恒久,体现宋诗重理趣特色。后联化用羲和御日典故,既切合寿诞主题,又避免俗套谀辞。“日景方中未迫崦”一句尤为精妙,以正午骄阳喻长者精神矍铄、来日方长,气象开阔而不衰飒。全诗语言凝练典雅,情感真挚含蓄,展现了魏了翁作为理学家的深厚修养与对友人的深切敬重,在宋代寿诗中别具一格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品