提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺牟节叟寿辰所作,依刘左史原韵唱和。诗中赞颂牟氏家族诗书传家、孝养尊长的美德,描绘寿宴祥和景象,表达对主人家世荣昌、子孙贤孝的由衷祝福。
译文
儿子们精通诗书学问,足以匹敌世俗富贵;
儿媳们精心烹调美食,恭敬奉养公婆长辈。
晨光映照盘中佳肴,炙烤的龙肉珍馐陈列;
春风拂过玉饰厅堂,正是祝寿的美好时节。
这一切福分礼遇,皆由上天自然赋予;
家族的荣耀显赫,也使乡里邻里增光添彩。
人生能有贤能儿子,已不止是心满意足;
何况孙辈也承继家风,品行如兰桂般芬芳。
注释
介寿:祝寿,祈求长寿
滫瀡:淘米水与滑汁,代指调和烹制的精美食物
尊章:对公婆或长辈的尊称
龙为炙:形容宴席菜肴极为珍贵精美
不翅:不止,不仅
孙枝:喻指孙辈
习气香:比喻子孙继承良好家风,品德美好
赏析
本诗以典雅庄重之笔写祝寿主题,融叙事、写景与议论于一体。首联以对仗凸显诗书传家与孝道并重,奠定全篇基调;颔联“照盘晓日”“介寿春风”意象明丽,将寿宴场景与自然时序交融,烘托喜庆氛围。颈联由实入虚,强调福泽天授、德耀乡邦,提升立意格局。尾联以递进句式收束,从有子知足到孙辈承芳,层层深化对家族绵延的赞美。全诗语言温润醇厚,情感真挚而不浮夸,体现了宋人祝寿诗重理趣、尚教化的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。