提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答泸帅范郎中之作,抒发年老戍边未遇良师的感慨,寄托对时局新机与个人孤忠的复杂心绪。
译文
人至暮年驻守边关,却未能得遇良师指点,
行事或迟或速皆违初衷,唯有随顺时势以求心安。
政令如天般辽阔,随风传至遥远的山岭,
言语中挟带春意,仿佛春草萌生于梦中的池塘。
旧日营垒朴实无华,闲看城楼睥睨四方,
时局新机已现,诗句竟能通达偏远蛮荒之地。
一片赤诚忠心耿耿,却无人能够领会,
只能依傍上天,将其视作自己的知己。
注释
次韵:依照原诗韵脚及用字次序唱和
泸帅:指泸州知州或安抚使
郎中:宋代尚书省各部属官职名
久速:指行事迟缓或急促
安时:顺应时势,安于当下
睥睨:城上短墙,代指边防工事
侏离:古代对西南少数民族语言的称呼,此处代指边远地区
孤衷:孤独而忠诚的心意
天公:指上天、天道
赏析
本诗以沉郁笔调写边关老臣心境,颔联“令随天阔风遥岭,语挟春来草梦池”气象宏阔又含温婉,将政令传达与自然生机巧妙融合,展现诗人虽处边陲仍心系天下的襟怀。颈联以“旧垒”与“新机”对照,暗喻守成与变革之思。尾联直抒孤忠不被人解之痛,唯托天公为知己,情感真挚深沉。全诗用典自然,对仗工稳,在酬唱中寄寓家国忧思与个人节操,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。