诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谯申甫惠诗有随缘婚嫁之语因次韵赞之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

魏了翁次韵答谢友人谯申甫赠诗,针对诗中“随缘婚嫁”之语表示赞同。此诗借婚姻话题抒发对青春易逝的感慨与顺应天命、安于世俗伦常的豁达人生观。

译文

几曾见过三星高照屋宇荣光,人生最难得的是青春时光。 已惊叹梅子成熟装满筐筥,正等待河中鲂鱼上钩品尝。 家务琐事未能超脱世俗见解,感怀时节怎能不念及天伦。 您说婚嫁之事随缘便是对的,姑且把顺逆际遇交付给造化。

注释

三星:指参星,古人以三星在户为婚娶吉兆。 筐筥:方形与圆形的竹器,此处化用《诗经》典故喻女子待嫁或持家。 河鲂:黄河鲂鱼,《诗经》中常以钓鱼喻求偶或婚姻。 乃事:指家务、婚嫁等世俗日常事务。 天伦:指父子兄弟等天然亲属关系及伦理亲情。 乖逢:指人生际遇中的背离与遇合、逆境与顺境。 大钧:指大自然或造物主,喻天道运化之力。

赏析

此诗用典精切,将《诗经》中梅实、河鲂等婚恋意象自然融入宋诗理趣之中,既雅致又贴切。诗人由感叹青春易逝转入对世俗伦理的肯定,体现了理学家不离日用常行而体悟天道的思想特色。“随缘婚嫁君言是,且把乖逢付大钧”一联,语言平易而意蕴深远,既是对友人的宽慰,也是自我心境的剖白,展现了宋代士大夫在面对人生际遇时通达从容、顺应造化的精神境界,情理交融,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品