提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答李参政之作,借评薛秘书寄来之诗,赞其胸怀磊落、品格高洁,并化用《诗经》典故表达对贤者隐逸风范的仰慕与对公侯安逸无期的感慨。
译文
书信中寄来了薛公的诗作,
他光明坦荡的襟怀慰藉了我的思念。
那位令人向往的贤人仿佛身处幽深空谷,
而公侯们的安乐闲适却遥遥无期。
注释
次韵:依原诗韵脚及次序唱和
磊落:形容胸怀坦白、气度恢宏
襟期:胸怀抱负与志趣
尉:通“慰”,安慰、抚慰
伊人:指所思慕的贤德之人
空谷:幽深山谷,喻贤者隐居或高洁之境
逸豫:安乐闲适
镇:长、久
无期:没有期限,此处含反讽或慨叹意
赏析
本诗以酬唱为载体,融赞美与感怀于一体。首联直抒读诗之感,“磊落襟期”既评薛诗风格,亦显诗人相知之深。后两句巧用《诗经·小雅·白驹》“皎皎白驹,在彼空谷”典故,将薛公比作空谷贤人,意境清幽高远;末句“公侯逸豫镇无期”笔锋微转,以世俗权贵之安逸反衬贤者之高洁,暗含对时局或仕途的深沉慨叹。全诗语言简淡而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。