提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答李参政、薛秘书之作,借咏日出之壮阔景象,喻指仕途光明坦荡与志向高远,寄托了对友人的勉励及自身豁达胸襟。
译文
扶桑神木的树荫广袤达三万丈,
破晓的曙光超绝于群山之巅。
眼前的大道分明平坦如手掌,
早晨从昆仑出发傍晚便抵达崦嵫山。
注释
扶木:即扶桑,神话中太阳升起处的神树
晓光:清晨初升的阳光
大路:喻指光明正大的仕途或人生正道
昆仑:神话中的西方神山,此处泛指极远之地
崦:即崦嵫,神话中太阳落山之处
赏析
本诗气象宏阔,想象奇伟。首联以“三万丈”极言扶桑之高峻,以“绝出”状写晓光凌驾群峰之势,营造出雄浑壮丽的意境。后两句由景入理,“平如掌”既写道路坦荡,更喻仕途顺遂无忧;“朝发昆仑夕至崦”化用《离骚》典故,以空间之辽阔衬托时间之迅疾,彰显诗人胸怀天下、志在千里的豪情。全诗格调高昂,将自然奇观与人生抱负完美融合,体现了宋诗理趣与唐诗气象的结合,读来令人振奋。
以上简介/译文/赏析仅供参考。