提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答李参政、薛秘书寄诗之作,借寒城晚景与灯前夜话,抒发对友人羁旅未归的深切挂念及身世之感。
译文
寒凉的城池中眺望暮色,只见牛羊缓缓走下山坡,
碧绿的水波涵容着秋意,鹳鹤在空中自在飞翔。
风雨之夜我们在灯前共话往昔岁月,
心中应当怀念着苏轼颍州旧事,却终究未能如愿归去。
注释
次韵:依照原诗用韵次序和诗
翠荡:指碧绿荡漾的水波
畴昔:往日,从前
坡颍:指苏轼在颍州的往事或遗迹,代指归隐或故地之思
不成归:未能实现归去的愿望
赏析
首联以“寒城”“翠荡”勾勒出一幅苍茫而清丽的秋日暮景图,牛羊下、鹳鹤飞的动态描写反衬出诗人内心的孤寂与对友人的思念。颈联转入室内,“风雨灯前”营造出温馨而又凄清的氛围,今昔对比更显情谊深厚。尾联用典含蓄,借“坡颍”寄托归隐不得的怅惘,将个人际遇与友情交织,情感沉郁顿挫。全诗情景交融,语言凝练典雅,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,尤以结句余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。