提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁登冠山时步韵瞻叔兄旧作所写，描绘冬日山景清绝之致，借自然景物对游人的接纳，寄托诗人超脱尘俗、与山水精神相通的高洁情怀。
译文
芦花纷纷扬扬如雪般漫天飞舞，
枫叶在日光映照下铺满整座山峦。
山峰仿佛识得游人并非凡俗之辈，
远处的峰峦特意显露出如玉般清秀的容颜。
注释
朴朴：形容芦花纷飞茂密的样子
椮椮：形容枫叶繁盛披拂之貌
孱颜：形容山势高峻秀丽，亦指山峰秀美之态
次韵：依照他人诗作原韵及用字次序唱和
赏析
此诗以拟人手法见长，将远峰写得有情有识，仿佛能辨雅俗，主动为知音展露玉颜，赋予自然以灵性。前两句以“雪连天”“日满山”勾勒芦花似雪、枫林映日的壮丽冬景，色彩明丽而气象开阔。后两句由景入情，借山峰对“非俗客”的礼遇，含蓄表达诗人自许清雅、不染尘垢的精神境界。全诗情景交融，语言清丽而不失骨力，体现了宋诗理趣与意境并重的特色，尤以“似识游人非俗客”一句最耐寻味，将人与自然的精神契合表现得温婉而深邃。
以上简介/译文/赏析仅供参考。