提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁贺王总卿生辰所作,借描绘梁州秋景与边地安宁,赞颂寿主治理有方、功绩卓著,并寄寓对其升迁重用、施展更大抱负的殷切期望。
译文
浮云如稻穗般翻卷在晴朗的原野上,
放眼望去天边尽头尽是美好的秋色。
路上有醉酒的农人披着蓑衣悠然行走,
边境没有战马嘶鸣、将士披甲奔忙的紧张景象。
舒展和畅之气全凭您张弓射箭的武略,
丰收的年景得以整理上报给朝廷天子。
您小小的治世才干已然如此出众,
实在不应长久滞留在这古老的梁州之地。
注释
𫁂䅉:形容云彩起伏翻卷如稻穗之貌
晴畴:晴朗开阔的田野
袯襫:古代防雨的蓑衣,代指农夫装束
兜鍪:古代战士戴的头盔,代指军备战争
叶气:协和舒畅之气,喻指太平祥和的氛围
弧矢:弓箭,象征武备或军事才能
冕旒:帝王礼冠上的垂珠,代指皇帝或朝廷
经纶:整理丝缕,引申为治理国家的才能
梁州:古地名,此处指王总卿当时任职之所
赏析
本诗以景起兴,首联写秋空澄澈、田野丰饶,奠定明朗基调。颔联通过“醉人挑袯襫”与“边无嘶马”的对比,生动刻画出民生安乐、边疆宁静的治世图景,侧面烘托寿主政绩。颈联将武备与丰年并举,彰显其文武兼资。尾联直抒胸臆,以“小小经纶”反衬其才之大,表达对友人屈居下僚的惋惜与高升的祝愿。全诗语言典雅,对仗工稳,祝寿而不落俗套,兼具政治关怀与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。