诗词大全 名家 朝代 专题 名句

王总卿生日 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋理学家魏了翁贺王总卿寿辰所作,借蜀地旧政与三槐典故,赞颂寿星昔日治蜀功绩及家族显赫门第,寄寓崇高敬意与美好祝愿。

译文

您的声望高入青天更在其上,蜀地百姓至今还记得您当年巡视的使车。 往昔治理政务如调危弦般紧张辛劳,如今功成身退似大弓挂壁得以安闲。 甘棠遗爱留驻春光化作野外草舍,桂子飘香伴着月色引来仙人酒瓢。 风云际会阻隔不了连通天际的栈道,府门前象征三公的三槐树直拂红霞云霄。

注释

星轺:古代使者或官员乘坐的车马,此处代指王总卿昔年在蜀任职时的行踪。 危柱:琴瑟上系弦之柱,位置偏高则弦紧音急,喻指昔日政务繁忙紧张。 大弨:松弛的大弓,喻指如今卸任后身心安逸、不再操劳的状态。 野茇:语出《诗经·甘棠》,指在棠树下搭棚休息,喻指官员离任后仍受百姓怀念。 僊瓢:仙人的酒器,此处以仙境意象烘托寿宴的高雅与祝寿之意。 连天栈:指连接蜀地与中原的险峻栈道,象征仕途通达或君臣情谊无间。 三槐:相传周代宫廷植三槐象征三公之位,后世用以称颂位极人臣的显贵门第。 绛霄:红色的云霞或天空,形容门户高耸入云,气象尊贵非凡。

赏析

全诗用典精切,对仗工稳,将祝寿之意融于仕宦经历与家族荣耀之中。颔联以“危柱”与“大弨”对比,生动刻画从勤政到安享晚年的生命转换,既肯定功业又慰藉身心。颈联化用甘棠遗爱与月宫折桂典故,虚实相生,营造出清雅超逸的寿诞氛围。尾联以连天栈和三槐拂霄收束,气象宏阔,既赞其门第显赫,又暗含对其政治地位与精神境界的双重推崇,体现了宋诗说理与抒情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品