提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁贺董侍郎寿辰所作,借典故赞颂其学识、清廉与治绩,兼具祝寿礼仪与士大夫品格期许。
译文
紫气升腾,骏马飞驰,当年您从东方祥云之下轻盈而来。
您的诗书意蕴如同汉代江都相董仲舒般深厚,
操琴携鹤的风范堪与宋代清献公赵抃比肩。
长啸一声便能驱散秋风、安定边戍,
精神感召上天降雨,换来岁岁丰收。
各地城池百姓为您祈福的香火绵延无尽,
蒸腾而起的祥云映红了您的面颊。
注释
紫气:祥瑞之气,喻指贵人降临或吉兆
飞骞:形容马匹奔腾高举之态
五云:五色祥云,代指朝廷或仙境
江都相:指西汉大儒董仲舒,曾任江都国相
清献公:指北宋名臣赵抃,谥清献,以清廉著称
琴鹤:赵抃入蜀为官仅携一琴一鹤,后世喻官员清正廉洁
秋戍:秋季边防驻守,此处泛指地方治理安宁
列城:指所辖各州县城邑
赏析
本诗用典精切,以“江都相”“清献公”双典并置,既彰董侍郎经学造诣,又显其廉吏风骨,契合宋人重德尚理的审美取向。“长啸驱风”“精神唤雨”将人物气度与自然伟力交融,夸张而不失庄重,凸显儒家士大夫内圣外王的理想人格。尾联以民间香火与祥云映颊收束,把祝寿之意升华为民心向背的象征,情感真挚而格调高远,体现了寿诗由俗入雅的艺术转化。
以上简介/译文/赏析仅供参考。