提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁任万州知州时所作，值友人虞万州生辰之际，因公务缠身无法亲往祝寿，遂以诗代柬，抒发羁旅劳顿之叹与对友人的深切思念。
译文
距离你的生日还有十天，我却无路可去叩响你江边的门扉。
身为羁旅之人被职事所困，官署重门深锁，案头文书堆积如山环绕四周。
未能读完五千余卷藏书，徒然惭愧三十九年来一事无成。
遥想此刻道义相投的宾朋正欢聚一堂，我的梦魂已化作沧江上的鸥鹭飞去相伴。
注释
初度：指生日，语出《离骚》“皇览揆余初度兮”。
一尊：一杯酒，此处代指祝寿之意。
江扉：临江的门户，指友人居所。
羁人：客居他乡或受职务束缚之人。
重键：重重门锁，喻指公务繁忙、身不由己。
五千余卷：泛指大量书籍，古人常以卷数言学识。
三十九年非：化用蘧伯玉“行年五十而知四十九年非”典故，自谦年近四十而德业未修。
沧江鸥鹭：象征自由闲适的隐逸生活与高洁情谊。
赏析
本诗以真挚情感贯穿始终，艺术上善用对比与典故。颔联“门重键”与“山四围”以具象写抽象，将公务繁重、身心受缚的压抑感刻画得淋漓尽致。颈联借蘧伯玉典故自省，既显学者本色，又含岁月蹉跎之叹，沉郁顿挫。尾联由实入虚，以“梦作沧江鸥鹭飞”收束，将现实羁绊化为精神超越，既表达对友人雅集的向往，又寄托了对自由人格的追求，意境空灵悠远，情深而不滞于物。
以上简介/译文/赏析仅供参考。