提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋理学家魏了翁贺友人虞万州寿辰所作,借描绘其居所清幽环境与隐逸生活,赞颂寿主淡泊名利、高洁自守的风骨节操。
译文
玉湖四周碧水环绕,波光潋滟,
六月盛夏却有凉风撼动屋后山峦。
您如仙人跨鹤却不随世俗刀笔之梦而去,
似卧龙甘愿与壁上织梭一同安闲。
无论何处渔夫樵子都能与您争席而坐,
近年来早已摒弃利欲闭门谢客。
时常拂拭奇石殷勤把酒对饮,
清风亮节与您的容颜相互映照生辉。
注释
玉湖:指虞万州居所附近的湖泊名。
寒飚:清凉的疾风,形容夏日避暑胜地之凉爽。
刀梦:典出《晋书》,喻指仕途功名或官场俗务。
壁梭:挂在墙上的织布梭子,象征归隐闲居的生活。
争席:典出《庄子》,指与人相处融洽无间,不拘礼法尊卑。
石君:对奇石的雅称,古人常以石为友,喻坚贞品格。
孱颜:本指山势高峻貌,此处借指人清瘦而精神矍铄的面容。
赏析
全诗融景语与情语于一体,以“碧回环”“寒飚”营造超尘脱俗之境,烘托寿主高雅志趣。颔联巧用“刀梦”“壁梭”对比,凸显弃官归隐之决绝;颈联“争席”“闭关”化用典故,生动刻画其平易近人与淡泊名利。尾联以石喻人,“风节”与“孱颜”互映,将外在景物与内在人格完美融合。语言清雅凝练,既切合祝寿题意,又寄托了诗人对高洁品节的推崇与共鸣,体现了宋诗尚理重格的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。