诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵遂宁府宴贡士即席赋 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁在遂宁府宴请贡士时所作,借次韵酬唱之机,针砭时弊并勉励后学坚守古道、厚植根基,体现了理学家重道轻文的教育理念。

译文

是谁将质朴古风变成了浮华习气? 衰颓的世风如滚滚波涛日夜奔涌冲击。 世俗人情容易随波逐流而去, 但圣贤大道分明在触目所及之处皆可相逢。 学问即便像董仲舒、晁错那样仍有牵累, 文章超过元稹、白居易也惭愧没有宗本。 诸位君子从此都将步步高升, 更要向着道德根基深厚处自我封固坚守。

注释

次韵:依原诗韵脚和次序作诗酬答 贡士:经乡试考中赴京会试的举人 颓波:比喻衰败颓靡的社会风气 衮衮:形容水流奔腾不绝的样子 此道:指儒家圣贤之道或古人之学 董晁:指汉代学者董仲舒与晁错 元白:指唐代诗人元稹与白居易 无宗:缺乏根本宗旨或道统传承 自封:自我约束坚守,引申为固守根本

赏析

本诗以议论入诗,兼具理趣与深情。首联以“浮华”对“古风”,用“颓波衮衮”喻世风日下,笔力沉痛;颔联转折指出大道无处不在,彰显理学自信。颈联借董晁、元白典故,辩证看待才学与文辞,强调“有宗”重于才华。尾联寄语贡士,在祝贺升迁之际更嘱其“厚自封”,将科举功名归于道德修养。全诗语言质朴刚健,说理透彻而不枯燥,体现了宋代理学诗重道统、尚实学的鲜明特色与长者谆谆教诲之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品