提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵酬答虞万州除夕寄怀之作,描绘江村饯腊时的闲适心境与丰年景象,抒发对友人诗才的赞赏及超脱尘俗、向往自然的高远情致。
译文
处士隐居在西城落日余晖映照之处,
春风吹拂衣袖,心意清凉而洒脱。
闲居之中所享受的精神富足胜过千户侯封,
在圣贤境界上下的功夫远比九次升迁的俸禄珍贵。
竹林外缓缓举杯挽留这匆匆流逝的时光,
沙洲头饱餐之后欣喜地展望丰收之年。
您的诗作激发了我无尽的思绪,
打算登上沧江之舟,去领略另一番天地风光。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
虞万州:指时任万州知州的虞氏友人
饯腊:除夕前祭祀送别旧岁
处士:有才德而隐居不仕之人
泠然:清凉舒畅、超脱自在貌
封千户:指食邑千户的侯爵,喻世俗富贵
圣处功夫:指修身进德的圣贤学问
禄九迁:指官职屡经升迁,喻仕途荣显
缓觞:从容饮酒
急景:指短暂易逝的时光或岁暮光景
沧江:泛指大江,寓指远离尘嚣的自然之境
赏析
本诗以清雅笔调写除夕江村之景,将隐逸之乐与圣贤修养融为一体。颔联“闲中受用封千户,圣处功夫禄九迁”对仗工稳,以世俗功名反衬精神富足,彰显理学家安贫乐道、重德轻禄的价值取向。颈联融情于景,“缓觞留急景”见惜时之雅趣,“饱饭看丰年”含忧民之仁心,质朴中见深意。尾联因诗起兴,以“别看天”收束,既赞友人才思,又寄托超越尘网、追寻高远境界的情怀,意境开阔,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。