提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵虞万州除夕寄怀之作,写于江村饯腊之际。诗人借除夕春景抒发对生命有限的哲思与初春心事,寄托了对隐逸生活的向往及知音难觅的孤寂情怀。
译文
并非江山特意宽许我赊欠时光,有限的人生面对无尽的世事总觉力不从心。
春雨滋润使家家饼饵丰美秀丽,暖风吹拂如烹煮羹汤令树树繁花盛开。
在行玉盘中观察万物化育之理,从缕银幡里感伤年华流逝之速。
这初春时节的心事有谁能真正理解?唯有梦魂飘落在沧江畔的处士家中。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
饯腊:送别旧岁,迎接新春
赊:宽缓、延缓
有涯生事:指有限的人生与生计
不无涯:即“无不涯”,意为没有穷尽
餠饵:泛指糕饼类节令食品
羹胹:烹煮肉羹,此处喻春风催开百花如烹羹般热烈
物化:万物的变化与化育
缕银幡:立春或新年时佩戴的银色丝质小旗饰物
处士:有才德而隐居不仕之人
赏析
本诗融哲理、民俗与抒情于一体,艺术特色鲜明。颔联以“雨添”“风作”将自然气象与人间饮食巧妙勾连,既写出除夕江村的富庶生机,又暗含天人合一之趣。颈联由物及人,借盘中之物与幡上之饰感叹造化无穷与人生短暂,对仗工稳而意蕴深沉。尾联以梦落沧江收束,将无人可解的初春心事托付于隐逸之境,含蓄隽永。全诗语言雅洁,情感由旷达转入幽微,展现了宋诗理趣与情韵并重的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。