提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政之作,咏叹蟆颐江新堰建成之利。诗人赞颂水利工程一劳永逸之功,并描绘秋收丰稔、以新米祭祀琴高的祥和景象。
译文
蟆颐江上水面平静,再无汹涌波涛,
这长久安逸的功效,全赖当初修堰的一次辛劳。
昨晚在平原之上眺望秋风中的田野,
只见长腰粳米丰收,正可用来进献祭祀琴高。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
蟆颐:山名,在今四川眉山,临岷江
永逸:长久安逸
一劳:一次劳作,指修建新堰
原上:平原田野之上
长腰秔米:优质粳稻,米粒细长
荐:进献,祭祀
琴高:传说中的仙人,相传乘鲤升仙,后世常于水边祠祀
赏析
本诗语言质朴而意蕴深厚,将水利民生与人文信仰巧妙融合。首二句以“静无涛”对“在一劳”,凝练道出水利工程造福百世的哲理,彰显诗人经世致用的务实情怀。后二句由工程转入田园,秋风原野、长腰新米勾勒出丰收画卷,“荐琴高”既点明地域文化特色,又赋予农事以神圣仪式感。全诗无一字直接颂德,却通过江水平静、稻米丰饶的景象,含蓄赞美了执政者惠民之功,体现了宋诗理趣与生活气息兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。