提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政秋怀组诗之八,借乌鸟反哺之典抒发游子思母之情,以质朴语言道出对母亲深切的眷恋与不能侍奉膝下的愧疚。
译文
母亲日日盼望着儿子早日归来,
望穿了屋脊,看尽了乌鸦归巢栖息。
怎样才能让我像那乌鸦一样飞回,
在母亲身旁翻滚着地,如孩童般为她啼哭撒娇。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
屋山:屋脊
乌鸟栖:乌鸦归巢,喻子女归家或反哺
安得:怎能,如何能够
衮地:翻滚于地,形容幼童依恋母亲之态
赏析
本诗以“乌鸟”意象贯穿全篇,将自然物象与人伦深情巧妙融合。前两句写母盼儿归,以“看尽乌鸟栖”的细节刻画母亲倚门翘首的焦灼与失落,画面感极强。后两句由景入情,诗人自叹不如乌鸟能自由归巢,竟愿化身幼童“衮地为儿啼”,以近乎痴狂的想象表达对母亲的孺慕与愧悔。语言质朴无华而情感真挚浓烈,将游子思亲之痛推向极致,体现了宋诗重理趣亦不失深情的艺术特色,读来令人动容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。