提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政《秋怀十绝》组诗之六，借秋日风雨摧折草木之景，咏叹荷屋在狂风中仅存数朵残花的孤绝姿态，寄寓诗人对时局动荡与君子坚守的深沉感慨。
译文
愤怒的雷声裹挟着暴雨喷涌而出，吹卷起漫天尘沙。
弯曲的树枝与野草树木被风雨笼罩，纷纷披覆叠加。
令人怜惜的是那茅草盖顶的屋舍在风中摇摆不定。
只剩下三四朵红白相间的荷花还在顽强绽放。
注释
噀：含在口中喷出，此处形容暴雨如喷射般倾泻而下。
樛枝：向下弯曲或缠绕的树枝。
笼加：笼罩覆盖，层层叠加，形容风雨中草木杂乱密布之状。
荷屋：以荷叶或茅草覆盖屋顶的简陋居所，亦指隐士住所。
三数花：即三四朵花，极言花朵稀少零落。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“怒雷”“噀雨”等强烈动词渲染秋风暴雨的暴烈气势，营造出压抑动荡的氛围。后两句笔锋转柔，“可怜”二字注入深情，将视线聚焦于风雨飘摇中的荷屋与仅存的几朵残花。白红相间的花朵在灰暗狂暴的背景中格外醒目，形成强烈视觉反差。诗人借物喻人，以残荷象征乱世中坚守节操的君子，虽处境艰难、势力孤微，却依然保持本色，寄托了对高洁品格的赞美与对时局的忧思，意境苍凉而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。