提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政《秋怀十绝》组诗之五，借月夜庭院景物抒写初秋感怀，以细腻笔触捕捉季节交替时的微妙变化与清寂心境。
译文
月光如水般清澈，恰好洒满庭院中央，
乌鹊在枝头栖息，却又时时受惊飞起。
残留的暑气随着三亭边的雨水一同消散，
秋天的声响已有一半寄托在虫鸣之中。
注释
月华：月光
中庭：庭院中央
栖复惊：栖息后又受惊飞起，形容鸟鹊不安
晚暑：夏末秋初残留的暑热
三亭：泛指庭院中的亭台建筑
秋声：秋天特有的声音，多指风声、虫鸣等
赏析
本诗以动静相生之法绘初秋夜景。首句“月华如水”营造澄澈静谧之境，次句乌鹊“栖复惊”以动衬静，暗喻诗人内心微澜。后两句转写感官体验，“晚暑随雨过”点明时令转换之迅疾，“秋声一半在虫鸣”尤见匠心，不言悲秋而秋意自现，以虫鸣量化秋色，将抽象的季节感知具象化。全诗语言清丽含蓄，于平淡景物中寄寓对时光流转的敏锐体察，体现了宋诗理趣与情韵交融的特色，展现了魏了翁作为理学家的细腻诗心。
以上简介/译文/赏析仅供参考。