提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政《秋怀》组诗之二，作于南宋时期。诗人借初秋暑热未消之景与京洛风尘之苦，反衬友人退居林泉的闲适，抒发对官场羁旅的厌倦及对归隐生活的向往。
译文
初生的秋金与残存的夏火在重重围困中交战不息，
京城洛阳的黑色尘土玷污了游子的衣衫。
终究比不上东园南阁那位年高德劭的老者，
倚着栏杆观赏水中花影，沐浴着稀疏淡薄的夕阳余晖。
注释
穉金：指初秋之气，五行中秋属金，故称；“穉”同“稚”，意为幼小、初生。
老火：指夏末残留的暑热之气。
战重围：形容秋气与暑气激烈交锋、相持不下的状态。
京洛：本指西京长安与东都洛阳，此处泛指繁华都城或仕宦之地。
缁尘：黑色的尘土，喻指世俗官场的纷扰与污浊。
输却：比不上，逊色于。
东园南阁老：指原唱作者李参政，尊称其年高望重且已退居闲职。
水花：水面上的波纹或水生花卉，代指清幽的自然景致。
阑槛：即栏杆。
赏析
本诗艺术特色在于以对立意象构建情感张力。首句“穉金老火战重围”运用拟人手法，将季节交替具象化为激烈战争，既写初秋气候特征，又隐喻政局动荡与内心焦灼。次句“缁尘点客衣”化用陆机典故，以视觉上的污浊感强化仕途奔波的身心疲惫。后两句笔锋陡转，以友人倚栏赏景、沐浴夕照的静谧画面形成鲜明对比。“输却”二字看似自谦，实则饱含对清净生活的深切渴慕。全诗语言凝练典雅，在对仗与反差中寄托了宋代士大夫典型的出处之思与林泉之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。