提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李参政《秋怀》组诗之一，借秋日江景抒写时局忧愤。诗人以怒涛、阴霾喻国势动荡，表达对南宋政局不稳及外患逼近的深切忧虑。
译文
汹涌的波涛猛烈撞击岸石，发出如笼铜般震耳欲聋的吼声，
惊倒了江边一位年逾百岁的老翁。
向西望去，阴沉的雾霾依然弥漫未散，
而那象征灾异的火云，偏偏出现在祥瑞五云的东方。
注释
次韵：依照原诗韵脚和次序唱和
笼铜：形容波涛撞击之声洪亮如钟鼓轰鸣
百岁翁：泛指江边年迈老者，亦暗喻历经沧桑之国运
阴霾：比喻朝政昏暗或外敌侵扰之危机
火云：赤色云气，古人视为兵灾旱祸之凶兆
五云：五色祥云，代指朝廷或帝王所在之吉地
赏析
本诗以雄浑笔力勾勒秋日江景，首句“怒涛撞击吼笼铜”以声造势，视听交融，极具震撼力。后两句由景入情，西望阴霾未定，东现火云凶兆，方位对照中寄寓深沉忧患。全诗借自然异象隐喻时局危殆，将个人秋怀升华为家国悲慨，体现了宋诗理趣与士大夫忧国情怀的高度融合，语言凝练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。