诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送李梁山之官 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁送别友人李梁山赴任所作,旨在勉励其坚守质朴德行,不畏仕途艰险,相信天道自有公论,体现了宋代理学家重德轻位的思想境界。

译文

品行质朴敦厚,看似有些愚钝, 至理名言本真平实,并无奇特之处。 只要内心保持一寸虚明灵澈之地, 便胜过流传千年的德政石碑。 纵使前路山石嶙峋、崎岖难行, 也不要感叹道路曲折遥远。 官职爵禄自有时运到来, 上天早已知晓并自有安排。

注释

质行:质朴笃实的品行。 亡奇:没有奇异炫目之处,指平实自然。 虚灵地:指内心清明澄澈、无私欲遮蔽的精神境界。 荦确:山石不平貌,形容山路险峻崎岖。 逶迟:道路曲折绵延的样子。 天公:指主宰命运的天道或自然法则。

赏析

本诗语言质朴而意蕴深远,典型体现宋诗以理入诗的特色。首联以“钝”“亡奇”反衬友人淳厚德性,破除世俗对才华的浮华追求。颔联“一寸虚灵地,千年德政碑”为全诗警句,将内在心性修养置于外在功名之上,彰显理学家重内圣轻外王的价值取向。颈联以山径之险喻仕途坎坷,劝勉友人安贫乐道、勿生怨叹。尾联归结于天命观,既是对友人的宽慰,亦是对道德自信的升华。全诗情理交融,格调高古,展现了宋代士大夫超然物外的精神风范。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品