提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁送别友人李梁山赴任所作，借送行之际抒发对仕途乖逢的感慨，赞颂友人不慕荣利、安贫乐道的高洁品格与超然心境。
译文
世俗议论皆以阿谀逢迎为苦，像您这样的人却不肯苟且挽留。
人生际遇的顺逆只由天命注定，爵禄与道义本非同一谋求。
暂且收起经年济世的长才妙手，来乘坐这浅水之上的小舟。
人间春水初涨之时，虽居斗室亦能如游于天地般自在逍遥。
注释
伊优：形容阿谀逢迎、随声附和之态。
莫肯留：指不愿屈从流俗以求官位久留。
乖逢：指仕途的困顿与通达、逆境与顺境。
爵义：爵禄与道义。
袖：名词作动词，意为藏于袖中，引申为收敛、搁置。
长年手：指长久以来治国理政或施展抱负的才能。
天游：语出《庄子》，指精神超越物外、与天地同游的自由境界。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉，将送别之情升华为对人格理想的礼赞。诗人以“乖逢惟有命”坦然面对仕途沉浮，又以“爵义不同谋”划清功名与道义的界限，彰显理学家的价值坚守。尾联“人间初水涨，一室自天游”化用庄子意象，以景结情，既写眼前春水新涨之实景，更喻指友人内心澄明开阔、不为外物所役的精神境界。全诗在平淡叙述中寄寓高远志趣，体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。