提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
魏了翁因斋戒未能赴李参政西郊赏海棠之约,作此诗以寄遗憾与旷达之情,借花开花落阐发顺应自然、荣悴适然的哲理。
译文
海棠十日花期恰逢九日斋戒,相园中海棠盛开如红锦堆积成山。
细雨轻阴并未让花期停留,和风暖日反而催促花朵速开速谢。
吟咏海棠的诗笔已随许昌太守离去,美好春光也不等待杜牧到来。
须知花开花谢本是自然而然之事,明日荼䕷与芍药又将相继绽放。
注释
斋禁:指佛教或道教徒在特定时期持守的素食戒律,此处指作者因宗教禁忌不能赴宴赏花。
相园:指李参政家的园林。
红锦烂成堆:形容海棠花开繁盛艳丽,如同红色锦缎堆积。
驻:停留,留住。
许昌:代指曾任许昌太守的文人雅士,此处借指善于咏海棠的前贤或同游诗友。
牧之:唐代诗人杜牧的字,其曾作《叹花》等诗感慨春光易逝,此处借指惜花之人。
荣悴:草木的繁荣与枯萎,喻指事物的盛衰变化。
适然:顺其自然,理所当然的样子。
荼䕷:即酴醾,春末夏初开放的花卉,常被视为春天终结的标志。
赏析
此诗以错过赏花为切入点,却未陷于伤春悲叹,转而以理趣化解遗憾。颔联“不将小雨轻阴驻,刚把和风暖日催”对仗工稳,写出气候对花期的双重作用,暗含时运无常之感。颈联用许昌、牧之典故,将个人缺席置于历史长河中消解孤独。尾联“要知荣悴适然耳”点明主旨,以荼䕷芍药接续海棠,展现万物更迭的自然规律。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗尚理特色与作者通达豁达的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。