提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁答谢李参政赠黄香梅组诗之七,借咏梅赞友人高洁品格,以梅花岁寒不凋喻君子操守,兼寓对世俗审美偏见的驳正之意。
译文
调和鼎鼐的心志与岁寒不凋的姿态并存,
若论风度标格,除了它还能推许谁呢?
不要妄言黄色梅花颜色浅淡不如红梅艳丽,
那浓艳之色反倒像水边枝条被随意涂抹而成。
注释
和羹:典出《尚书》,喻宰辅治国之才或济世之心
岁寒姿:指梅花凌寒开放的坚贞姿态
风标:风度、品格
谩道:莫说、不要说
色轻:指黄香梅色泽淡雅,不如红梅浓艳
涂抹:比喻人工刻意修饰,失却天然本真
赏析
本诗托物言志,以黄香梅喻君子德操。首句“和羹心事”将梅花与经世致用之志相连,突破单纯咏物格局;次句以反问强化其卓绝风标。后两句翻出新意,针对世人重艳色轻雅韵的偏见,指出红梅之艳犹如人工涂抹,反衬黄香梅淡雅天然之可贵。全诗议论与形象交融,既赞梅之清格,亦寄寓诗人对质朴本真、不事雕琢的人格理想的推崇,语言简劲而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。