提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁答谢友人李参政折赠黄香梅及八咏诗之作,借咏梅之姿色与幽香,寄托斋居清雅之情与对友人情谊的珍重。
译文
玄天降下的黄色甘露染就了梅花真色,
花枝摇曳宛如金步摇中颤动的舞女。
更请南窗下读书人细细品味其神韵,
不妨让这清芬来陪伴太常寺的清斋生活。
注释
玄天黄露:指天地精华所凝成的露水,喻梅花色泽天然纯正。
金步摇:古代妇女头饰,行走时随步摇动,此处比喻梅花在风中颤动之态。
舞娃:舞女,形容梅花姿态轻盈曼妙。
倩:请,使。
书嬭味:指读书人品赏玩味,“嬭”通“奶”,引申为滋养、品味之意。
太常斋:太常寺官员的斋舍,诗人自指居所,亦含清修雅洁之意。
赏析
本诗以精巧比喻写黄香梅之神韵,首句以“玄天黄露”状其色之纯正天然,次句化静为动,将风中之梅比作金步摇中颤舞的少女,形神兼备,极具画面感。后两句由物及人,转写南窗品读、伴斋清修之境,将梅花之幽香与文人雅趣相融。全诗语言清丽而不失庄重,既赞梅之高洁,又谢友人之厚意,于酬唱中见性情,体现了宋诗理趣与情致并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。