提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁答谢友人李参政折赠黄香梅所作组诗之五,借咏梅赞友,以梅花冰魂玉骨喻人高洁品格,兼讽时俗趋新之风。
译文
梅花如冰雪铸魂、美玉为骨,独占一枝春色,
其风韵格调宛如南昌旧时的隐士梅子真。
是谁施展神仙点化金银的黄白幻术,
将梅花染成时下最为尖新奇巧的黄色?
注释
冰魂玉骨:形容梅花洁净高雅的神韵与姿质
一枝春:指梅花,典出陆凯“江南无所有,聊赠一枝春”
南昌旧子真:指汉代南昌尉梅福,字子真,后弃官隐居修道,此处借同姓典故喻指梅花或赠梅之人
黄白术:道家炼丹点化金银之术,此处戏指黄香梅独特的黄色
尖新:新颖奇特,略带贬义,指过分追求时髦
赏析
本诗托物言志,构思精巧。首句以“冰魂玉骨”状梅之神韵,次句用梅福典故双关,既切“黄香梅”之姓,又赞友人如古贤般高洁脱俗。后两句笔锋一转,以“黄白术”戏谑花色之异,表面叹其“尖新”,实则暗含对当时社会追逐浮华新奇风气的微讽。全诗在酬答致谢中寄寓深沉感慨,语言雅洁而意蕴丰厚,体现了宋诗理趣与文人风骨的完美结合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。