提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁答谢友人李参政折赠黄香梅并附八咏之作,借咏梅表达收花之喜与对江南春意的欣然领受,兼具酬唱雅趣与文人情怀。
译文
犀角镇帘垂挂,微风轻拂帘帷缓缓开启,
庭院中盛开的黄香梅,恰似精心剪裁的绢花般精巧回环。
凝视花蕊间那一点嫩黄,浑然如美人眉间的妆饰,
它含笑绽放,仿佛引领着江南春天的讯息翩然而至。
注释
犀镇:以犀角制成的帘押,用于压住帘帷下端。
绰开:形容帘帷被风吹动而轻柔舒展地开启。
剪花:指人工剪裁的绢花或纸花,此处喻梅花形态精致工巧。
浑似:完全像,简直如同。
春信:春天到来的消息,常以梅花开放作为报春之兆。
赏析
本诗以细腻笔触描绘黄香梅之神韵,艺术特色鲜明。首句以“犀镇”“风绰”营造雅致氛围,次句用“剪花”比喻突出梅花玲珑剔透之态,化自然为人工之美,别具匠心。后两句由形入神,“眉间一点”将花蕊拟作美人额妆,既写花色点染之妙,又赋予其温婉情致。结句“笑领江南春信来”以拟人手法收束,使梅花成为传递春意的使者,情感由赏物升华为对生机与友情的双重喜悦。全诗语言清丽,意象精巧,在酬答诗中独显灵动韵味,体现了宋人咏物重理趣与情致交融的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。