提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁答谢友人李参政折赠黄香梅并附八咏之作，借咏梅赞颂友人高洁品格，表达深厚情谊与对梅花风骨的推崇。
译文
清晨天色苍茫，黄色梅花如云般缓缓舒展，
闲静地倚着平湖独自散发幽香。
虽然比起严寒中的枝条尚未完全绽放，
却依然带着冰霜般清峻的风韵神采。
注释
黄云：比喻盛开的黄色梅花繁茂如云
冉冉：形容梅花柔美舒展之态
苍苍：指清晨天色青灰朦胧的样子
较似：比较起来，相较于
寒枝：指严冬时节傲雪的梅枝
挟：怀有，蕴含
赏析
本诗以景起兴，首句“黄云冉冉”将梅花比作流云，色彩明丽而动态轻盈，与“晓苍苍”的冷寂晨色形成温润对照。次句“只自香”凸显梅花孤芳自赏、不媚俗流的品性。后两句转折精妙，虽言花未全开、不及盛时寒枝，却强调其“风韵挟冰霜”，以虚写实，将梅花内在精神置于外在形态之上。全诗托物言志，既赞梅花凌霜之骨，更暗喻友人李参政清正刚直的人格风范，语淡意深，格调清雅高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。