提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁《再和招鹤》组诗第四首,借咏鹤抒写对山林隐逸生活的向往,以仙境之鹤反衬林间鸥鹭之真趣,表达诗人厌弃尘俗、追求自然适意的情怀。
译文
蓬莱仙山云雾缭绕,绮窗疏朗明亮,
鹤群立于台阶分茶品茗,午梦初醒天气晴和。
怎比得上在林间观赏野趣百看不厌,
一同呼唤鸥鹭结盟,亲近自然无忧无虑。
注释
蓬莱:传说中的海上仙山,此处喻指清幽高雅之境
绮疏:雕饰精美的窗户或格栅
鹤砌:鹤栖息的台阶,代指养鹤之所
分茶:宋代点茶技艺,亦泛指品茶雅事
狎:亲近、嬉戏而不拘礼节
齐盟:共同缔结盟约,指与鸥鹭为伴
赏析
本诗运用对比手法,前两句描绘仙境般精致的养鹤场景,虽清雅却显刻意;后两句笔锋一转,以“何似”引出林间鸥鹭的天然野趣,凸显诗人对自由本真的推崇。“看不足”三字直抒胸臆,道出对自然之美的无限眷恋。结句“狎齐盟”化用鸥鹭忘机典故,将物我两忘的隐逸情怀推向高潮。全诗语言清丽,意境由工致转向疏淡,体现了宋诗理趣与性情交融的特色,展现了魏了翁作为理学家兼诗人的独特审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。