诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和招鹤 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁《再和招鹤》组诗其三,借咏鹤之闲雅高洁,寄托诗人不慕荣利、坚守节操的志趣,以鹤自况,表达对世俗功名的淡泊与对清雅人格的追求。

译文

苍翠苔痕间,鹤儿悠然啄食于清江之畔, 身披羽衣步履从容舒缓,不肯匆忙趋附。 它那清越的鸣声直达九天,上天自能听闻, 也深知自己高雅的情致,足以笑看鹈鹕据梁得鱼。

注释

被服:指鹤的羽毛,喻指外在仪态或服饰。 委蛇:从容自得、舒缓安详的样子。 九臯:深远的水泽高地,典出《诗经·小雅·鹤鸣》,喻贤者隐居之处。 天听:上天的听闻,暗喻君主或世人的知晓。 雅意:高雅的情致与志向。 鹈梁:典出《诗经·曹风·候人》,鹈鹕立于鱼梁之上却不沾湿翅膀,喻居位而不称职或徒享禄位者。

赏析

本诗托物言志,以鹤喻己,艺术手法含蓄典雅。首二句绘鹤之形神,“散啄”“委蛇”勾勒出超然物外、不汲汲于名利的隐士风度。后二句转写其声与志,“清唳九臯”化用经典,既显鹤之高洁,又暗寓贤者虽处江湖而德音远播;末句以“笑鹈梁”作结,通过对比讽刺尸位素餐之辈,凸显诗人对真才实德与独立人格的坚守。全诗语言清丽,意境高远,将咏物与抒怀完美融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品