提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁酬和友人招鹤之作,借描绘自然万物各得其所之态,寄托对高洁隐逸生活的向往与对君子品格的赞美。
译文
抬头仰望飞鸟振翅翱翔,低头俯视游鱼自在嬉戏,
万物情意从容舒缓,各自享受着属于自己的春意。
遥想那沧江畔的五位君子,
身姿修长如玉般挺立,长久陪伴着闲适的隐者。
注释
翔翮:指飞翔的鸟儿,翮为鸟羽茎管,代指翅膀
游鳞:指水中游动的鱼,鳞代指鱼类
容容:从容舒缓、安闲自得的样子
五君子:此处喻指鹤或高洁之士,以拟人手法称之
长身玉立:形容身姿修长挺拔,风度优雅如玉
赏析
本诗艺术特色在于以物喻人、情景交融。首联通过“仰看”“俯察”的空间转换,勾勒出天地间万物各遂其性的和谐图景,“容容各自春”一句尤为精妙,既写物态之从容,又暗含哲理,彰显宋诗理趣。后联由实入虚,将鹤拟作“五君子”,以“长身玉立”状其风骨,既呼应题中“招鹤”之意,又寄托诗人对高洁人格的追求。全诗语言清雅,意境悠远,在闲适表象下蕴含着对理想精神境界的坚守与向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。