诗词大全 名家 朝代 专题 名句

燕孙节推

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁赠别燕孙节推之作,赞其科举高中、仕途有为,并勉励其在政绩与学问上更进一步,寄托了对后辈才俊的殷切期望与深厚情谊。

译文

快意地挥动青冥软玉鞭,径直骑着骏马踏云烟而上。 从容写出三千字礼乐文章,酬答了十九年来的艰辛求索。 鼎甲及第的声誉如今有了继承者,政途上的事业岂会没有流传。 愿您进一步拓展功勋名望的天地,重新体味那流水盈科放乎四海的篇章。

注释

青冥:指天空或青云,喻高远之境。 𫘧耳:古代良马名,此处泛指骏马。 等闲:从容不迫,轻而易举。 礼乐三千字:指科举考试中关于礼乐制度的策论文章。 鼎甲:科举殿试一甲前三名,即状元、榜眼、探花。 政涂:同“政途”,指从政的道路。 盈科放海:语出《孟子》,喻学问道德如流水填满坑洼后奔流入海,循序渐进而终成大器。

赏析

全诗用典精切,气象宏阔。首联以“踏云烟”写登第之快意,意象飘逸;颔联“三千字”对“十九年”,以数字对举凸显厚积薄发之功,工整凝练。颈联承转自然,既肯定当下成就,又寄望未来传承。尾联化用《孟子》“盈科而后进,放乎四海”之典,将个人勋名与圣贤学问相贯通,格调高远。全诗融祝贺、勉励与哲理于一体,体现了宋诗重理趣、尚学养的艺术特色,情感真挚而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品