提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李彭州向虞万州乞鹤之作，借渔翁夜钓与鹤鸡之典，婉转表达求鹤之意，兼具文人雅趣与深厚情谊。
译文
江边夜钓，细雨连绵直至天明，
莫非是那渔翁太过无情，不肯相赠？
白鹤纵然违背了重返华表的旧约，
黄鸡也应念及昔日与越人订下的盟誓。
注释
次韵：依原诗用韵次序和诗
华表约：典出丁令威化鹤归辽东停于华表，喻指仙鹤或故人重聚之约
越人盟：典出《庄子》越人养鸟以己养养鸟，后泛指人与动物间的信约或知己之情
不情：不合情理，此处为戏谑之语，暗指对方吝于赠鹤
赏析
本诗以戏谑笔调写乞鹤雅事，艺术上巧用典故对仗工整。“白鹤”“黄鸡”一联，既切合物象又寄寓人情，将求鹤之愿化为对信义的呼唤，含蓄隽永。诗人以“渔翁太不情”的嗔怪语气，反衬出友人间亲密无间的交往氛围。全诗语言清雅而不失幽默，在宋诗理趣之外保留了真挚的情感温度，展现了魏了翁作为理学家的文人雅趣与深厚学养，使寻常乞物之作升华为对友情与信诺的诗意表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。