诗词大全 名家 朝代 专题 名句

次韵李彭州乞鹤于虞万州 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁次韵李彭州向虞万州乞鹤组诗之三,描绘虞万州宴饮风雅、尽享山林之乐的景象,赞其兼具富贵与闲逸的超然气度。

译文

宾客朋友坐满席位,美酒流淌如同江水奔涌。 雪月风花等自然美景纷至沓来,令人应接不暇。 将山林间清闲富贵的意趣尽数揽入怀中。 沧江公子的气概实在是豪迈刚强。

注释

次韵:依原诗韵脚和用字次序唱和 酒如江:形容宴席上酒量丰盛,流淌如江水 应接忙:指美景繁多,观赏不过来 闲富贵:指远离官场喧嚣、安享山林的清贵生活 沧江公子:对虞万州的雅称,喻其襟怀如江水般开阔 彊梁:同“强梁”,此处指气概豪迈刚健有力

赏析

本诗以夸张笔法极写虞万州宴集之盛与心境之旷。“酒如江”喻酒兴之豪,“应接忙”状风物之美,动静相生。后两句由外景转入内蕴,“揽尽山林闲富贵”将物质富足与精神超脱完美融合,点出士大夫理想的生活境界。结句以“太彊梁”赞叹主人刚健气概,打破传统隐逸诗的柔弱格调,彰显宋人崇尚刚健有为、兼济天下的精神风貌,语言明快爽朗,意境阔大高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品