提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李彭州向虞万州乞鹤之作，借咏鹤寄托高洁情怀与归隐之思，以白鹤意象串联山水胜境与仙道传说，表达对友人的期许及自身超脱尘俗的志趣。
译文
沧江之上的羽客也真是悠然自得啊，
在水畔梅边与皑皑白雪争比洁白。
当年在白鹤山头曾有过约定，
直到如今仍在华表柱上盼望归来。
注释
羽客：指道士或隐士，此处喻指白鹤或养鹤之人
悠哉：悠闲自在的样子
雪鬭皑：斗，比拼；皑，洁白貌，形容鹤羽与梅花、白雪竞相洁白
白鹤山：地名，相传为仙人乘鹤之处，暗合乞鹤题旨
华表：古代立于宫殿、城垣或陵墓前的石柱，传说中丁令威化鹤归辽曾集于华表
赏析
本诗以鹤为核心意象，融写景、用典与抒情于一体。首句“羽客”双关，既写鹤之飘逸，又喻人之高洁，“悠哉”奠定全诗闲适基调。次句“水畔梅边雪鬭皑”以梅、雪衬鹤，三重洁白交映，画面清绝，凸显鹤之品性。后两句化用丁令威化鹤归辽典故，将现实乞鹤之事升华为对精神归宿的追寻。“曾有约”“望归来”语浅情深，既呼应友人乞鹤之举，又寄寓诗人对超然物外、返璞归真境界的向往，含蓄隽永，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。