提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为魏了翁次韵李彭州向虞万州乞鹤之作,借时光飞逝之叹与雁阵传书之景,抒发对故人的深切思念及感时伤怀之情。
译文
急促的时光就像奔赴沟壑的游鱼般迅疾流逝,
感怀时事的心绪令人怜惜不已。
湖边的雁群殷勤地鸣叫着,
仿佛替我捎去新写的诗篇以怀念老友。
注释
急景:指急促流逝的时光或晚景。
赴壑鳞:比喻时光如鱼入深谷般一去不返,亦喻人生迟暮。
可怜生:唐宋口语,意为可爱、可叹或令人怜惜,“生”为语助词。
鴈序:指排列成行的大雁,古人常以雁足传书喻音信往来。
赏析
首句以“赴壑鳞”喻光阴飞逝,意象新奇而沉郁,奠定全诗感时基调。后两句转写湖边雁鸣,将自然物象人格化,赋予大雁“殷勤”之情,使其成为传递诗思与友情的媒介。诗人由叹老伤时转入怀人寄远,情感脉络自然流畅。全诗语言平易而意蕴深沉,既承袭宋诗说理议论之风,又不失真挚动人的抒情本色,体现了魏了翁理学诗人兼具性情与才思的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。