诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁题咏冯君山庄图之作,借画中景致抒发对世俗奔竞的厌倦与对隐逸生活的向往,暗含对时局忧患及人生际遇孤危的深沉感慨。

译文

进入山林寻幽探胜的美好情趣已然消逝无存, 为何还要驱车在尘世门外奔波劳碌呢? 读书识字哪怕只有一丁点也总伴随着忧患, 人世间岁月流转命途多舛常逢孤虚之厄。

注释

一丁:极言识字之少,此处反用“目不识丁”典故,谓稍通文墨即生忧患。 六甲:古代以天干地支相配纪日,亦指代岁月、时序或命运。 孤虚:古代占卜术语,指旬空之日,引申为命途不顺、际遇孤危。 门外车:指尘世中的车马喧嚣与官场俗务。

赏析

本诗以题画为名,实则借景抒怀,体现了宋诗尚理重意的特色。首二句以反问句式,将山中佳趣的丧失与门外车马的驰驱对立,痛陈仕途奔波之无谓。后两句由景入理,“书里一丁”化用俗语而翻出新意,道出文人因知书而多忧的独特体验;“人间六甲”则以术数语汇入诗,慨叹世事无常与命运孤危。全诗语言质朴而意蕴深沉,将个人身世之感与时代忧患融为一体,于平淡中见沉郁,展现了魏了翁作为理学家诗人特有的哲思与悲悯情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品