诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用大礼杨少卿韵题冯君山庄图 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为魏了翁题咏冯君山庄图之作,借画中隐逸之景抒发归隐之志。诗人以潘叟骑驴典故起兴,表达随遇而安、心远地偏的旷达情怀,体现宋人理趣与文人雅致的融合。

译文

细细抚摩观赏那潘叟骑驴的图画, 便萌生了移家到此画中山庄居住的念头。 无论一向富贵还是素来贫寒,都能随处安乐, 只要心境超然,世间何处不是嵩山庐阜般的隐居胜地?

注释

摩挲:用手抚摩,此处指反复赏玩画作 潘叟:指北宋隐士潘阆,常骑驴游历山水,为文人画中常见隐逸意象 素富素贫:向来富贵或向来贫贱,泛指各种生活境遇 嵩庐:嵩山与庐山,代指高士隐居的名山胜境

赏析

本诗以题画寄怀,艺术上虚实相生,由观画引发移居之想,将视觉审美转化为精神归宿。后两句直抒胸臆,化用陶渊明“心远地自偏”之意,提出“素富素贫随处乐”的人生哲学,超越物质贫富对立,彰显宋代理学涵养下的从容境界。“世间何地不嵩庐”以反问作结,语势铿锵,将隐逸从地理空间升华为心灵自由,既是对冯君山庄的赞美,更是诗人自身人格理想的诗意宣言,理趣与情韵兼备。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

魏了翁的其他作品